The Zeitgeist Movement Česko-Slovensko

Súhrn | Souhrn

SK: Plynulá spoločenská zmena môže nastať iba vtedy, ak nastanú dve okolnosti. Po prvé – rebríček hodnôt ľudstva, ktorý sa skladá zo znalostí a presvedčení, musí byť aktualizovaný a musí sa meniť pomocou vzdelávania a hĺbavej introspekcie. Po druhé – prostredie obklopujúce tento systém hodnôt sa tiež musí meniť, aby mohol podporiť nový pohľad na svet. Interakcia medzi ľudským systémom hodnôt a prostredím, ktoré človeka obklopuje, je tým, čo ovplyvňuje ľudské správanie.

V našej kultúre je napríklad „etika“ v skutočnosti záležitosťou uhľa pohľadu vzhľadom k tomu, že náš spoločenský systém podporuje a odmeňuje súperenie a sebectvo. Takéto stanovisko nielenže vedie k „abnormálnemu správaniu“ ale ho aj priamo vytvára. Korupcia je v našej spoločnosti tolerovaná, ale väčšina ľudí to nevidí, pretože spoločnosť toto správanie podporuje, a preto je považované za správne a normálne alebo za záležitosť uhla pohľadu.

Existuje falošná predstava, že niektoré skupiny sú považované za „skorumpované“ a všetky ostatné sú „tie dobré“. Tento staroveký koncept pohľadu na svet – „my a oni“ – nemá empirický podklad a je to znova iba určitý uhol pohľadu.

Napríklad je tu rozsiahle hnutie ľudí, ktorí neustále hovoria o „Novom svetovom poriadku“ a o predstave, že existuje elitná skupina ľudí, ktorá  sa už veľmi dlho pokúša získať vládu nad svetom a rôznymi spôsobmi manipuluje spoločnosťou za účelom presadenia svojich cieľov. To je do istej miery pravda, ale ľuďom uniká to, že táto skupina vôbec nie je skupinou. Je to tendencia.

Aj keby sme odstránili všetkých ľudí na vrchole, ktorí sú súčasťou celosvetovej hegemónie, bola by to skrátka otázka času, kým by nastúpila iná skupina usilujúca sa o ten istý cieľ. Vidíme, že problémom nie sú jednotlivci alebo skupiny. Problémom sú v skutočnosti pomery, na ktoré si ľudia navykli, a ktoré im boli vštepované. Mnohí prirodzene utekajú pred skutočnosťou a obhajujú tento názor argumentom, že je to „ľudská prirodzenosť“, ktorá zapríčiňuje súťaživosť a potrebu dominancie. Toto však fakty nepotvrdzujú. V skutočnosti sme prišli na svet s čistým štítom a je to naše okolie, ktoré formuje nás a naše správanie.

Preto v záujme SKUTOČNEJ zmeny musíme tráviť menej času bojovaním s produktmi tejto nezdravej spoločenskej štruktúry a viac času snahou o zmenu základných príčin jej vzniku. Je potrebné liečiť chorobu, nie jej príznaky. Nech to znie akokoľvek problematicky a skľučujúco, takto premýšľať je jediným spôsobom, akým sa svet zmení k lepšiemu.

Môžeme naďalej zašľapovať mravce vyliezajúce spod chladničky, ale pokým odtiaľ najprv neodstránime omrvinky, neustále budú prichádzať ďalšie mravce.

CZ: Plynulá společenská změna může nastat pouze při splnění dvou okolností. Zaprvé - systém lidských hodnot, který se skládá z našich vědomostí a přesvědčení, musí být aktualizován a přeměněn pomocí vzdělání a uvážlivým sebepozorováním. Zadruhé - prostředí obklopující tento systém hodnot se musí změnit tak, aby podporovalo tento nový pohled na svět. Interakce mezi systémem hodnot člověka a prostředím, ve kterém žije, je tím, co ovlivňuje lidské chování.

Například „morálka“ je v naší společnosti opravdu pouze záležitostí úhlu pohledu, jelikož náš společenský systém podporuje a odměňuje soupeření a sobeckost. Takový přístup nejenže vede k nemorálnímu chování, přímo takové chování vytváří. Korupce je v naší společnosti tolerována a většina lidí si to neuvědomuje, protože tím, že společnost toto chování podporuje, je považováno za správné a normální nebo jako záležitost úhlu pohledu.

Na základě tohoto porozumění se označení určitých skupin jako „zkažených“ a všech ostatních jako „slušných“ ukazuje být mylné. Toto je odvěký pohled na svět „my a oni“, pro který neexistuje žádný empirický základ, protože je opět celý záležitostí úhlu pohledu.

Například existuje rozsáhlé hnutí lidí, kteří neustále hovoří o „Novém světovém řádu“ a zastávající názor, že existuje elitní skupina lidí, která se již dlouho pokouší získat vládu nad světem a různými způsoby manipuluje společností za účelem prosazení svých cílů. To je samozřejmě do určité míry pravda. ALE, to, co lidem uniká, je, že tato „skupina“ vůbec není skupina. Je to tendence.

I kdybyste odstranili všechny lidi nahoře, kteří jsou součástí celosvětové nadvlády, bylo by pouze otázkou času, než by nastoupila další skupina se stejnými ambicemi. Vidíme tedy, že problémem nejsou jednotlivci nebo skupiny. Problémem jsou ve skutečnosti poměry, kterým tito lidé uvykli, a které jim byly vštěpovány. Mnozí přirozeně utíkají před skutečností a argumentují proti tomuto pohledu názorem, že to je „lidská přirozenost“, která zapříčiňuje toto soupeření a potřebu ovládat. Toto však není podloženo fakty. Ve skutečnosti jsme při příchodu na svět téměř jako nepopsaný list papíru a naše prostředí je tím, co nás a naše chování formuje.

Proto, aby došlo k OPRAVDOVÉ změně, musíme trávit méně času bojem s důsledky této nezdravé společenské struktury a více času věnovat snaze o změnu základní příčiny její nemoci. Jakkoli může být obtížné a skličující takto přemýšlet, je to jediný způsob, jakým se náš svět změní k lepšímu.

Můžeme dál šlapat na mravence, kteří vylézají zpod lednice, ale dokud odtamtud neodstraníme zkažené zbytky jídla, mravenci budou neustále přicházet.